50K Tahoe residents need power as utility eyes redirecting lines to data centers