A woman spent months in Maryland jails because of unchecked facial recognition technology