AI is exhausting workers so much, researchers have dubbed the condition ‘AI brain fry’