Apple's App Tracking Transparency treated its own apps better than rivals