Australia’s teen social media ban is a flop. But there’s no joy in ‘I told you so’