Booksellers suspect AI firms are buying and then destroying rare books