By bullying Anthropic, the Pentagon is violating the First Amendment. Here’s why.