Californians sue over AI tool that records doctor visits