Characterizing Agentic Flooding of Government Services