'Cost Me the Election': Data Centers Trigger Voter Backlash