Disney CEO Josh D'Amaro is leading a technological overhaul of Disney+ to close the gap with Netflix and YouTube, including new features like vertical videos

Streaming has been a drag on Disney's share price as subscriber growth stalled. A tech overhaul and more foreign-language shows are in the cards.