Disney sues FCC and its chair, escalating fight against Trump's chief censor