DOJ reportedly demands Apple and Google identify over 100,000 users of car app