EU Parliamentary Research Service calls VPNs "a loophole that needs closing"