Fine-tuning an LLM to write docs like it's 1995