Finetuning Activates Verbatim Recall of Copyrighted Books in LLMs