Gabe Newell "stepped back" from making games at Valve after Portal 2 because everyone kept agreeing with him when he wanted "to be part of the team and come up with ideas"