GitHub AI agent leaks private repos when asked nicely

The flaw allows an unauthenticated attacker to craft a GitHub Issue in an org's public repository and then silently pull data from its private repos, too.