GM vehicles under federal scrutiny after hundreds of reports