He was a perfect hire — until a U.S. company exposed him as a likely North Korean operative