Herdr: Agent multiplexer that lives in your terminal