How a Texas student blew the whistle on a rogue AI hacking attempt