Human Routers of Machine Words