‘I feel helpless’: college graduates can’t find entry-level roles in shrinking market amid rise of AI