In its hunt for critical minerals, the US is misconstruing what is and is not America’s