Influential study touting ChatGPT in education retracted over red flags