'It's like we don't exist': Nearly 50,000 Lake Tahoe residents face power loss as utility redirects lines to data centers