Japan wants to build an 11,000-kilometer solar ring around the Moon and beam clean energy back to Earth, an idea that sounds impossible until engineers explain the plan