Jim Keller's startup is building a factory to mass-produce small chip fabs