Judge rules Meta caused "public nuisance" and must fund mental health treatment