Librarian 'gobsmacked' after school use AI to remove 200 books from shelves including Orwell's 1984 and Twilight