Making holograms with a pen plotter