Marathon's battle pass slammed as the "worst value for your money" as limits on cosmetics remind players of Bungie's past failings: "Welcome back launch Destiny 2 shaders"