MCP Server Is Eating Your Context Window. There's a Simpler Way