Meta hopes SCOTUS piracy ruling will help it beat lawsuit over torrenting AI data