'Millions' of pounds saved by replacing Palantir tech in refugee system