NASA officials sent over 2,000 baby jellyfish into space. Tens of thousands more came back to Earth