New research suggests people can communicate and practice skills while dreaming