Passengers who refuse to use headphones can now be kicked off United flights