Plane and ground vehicle collide at New York's LaGuardia airport halting flights