Politicians in Sweden and the UK are letting AI write speeches and laws without telling voters, study says