Random numbers, Persian code: A mysterious signal transfixes radio sleuths