Reports: FBI investigates alleged cybersecurity breach at ID verification company