Simulate cassette tape audio profiles using FFmpeg