Sony threatens to cut off customer support and pursue legal action over harassment as backlash to PlayStation’s physical-disc phaseout intensifies — company to move forward with no disc decision despite several lawsuits