Sources: John Ternus gets ready to put his firm imprint on Apple's industrial design team, which has lost a true seat at Apple's exec table over the past decade