Sources: some Xbox staffers say they are relieved that Sarah Bond is leaving, after she led a pivot away from the console with the "Xbox everywhere" strategy