Sources: to fight critics on social media, DHS sent platforms hundreds of subpoenas and asked posters to sign letters saying speech about ICE "may" be a crime
Agency says its surveillance program searches for threats to agents, but critics see free-speech infringements