Streaming platforms face backlash as analog nostalgia fuels 'slow media' market