Suspecting court of using AI, man injected prompts in filings to try to win case